Fallback to using bundled executable if Python interpreter is unavailable

[dhruvmanila]

Based on the discussion thread from #493 (comment).

Once we switch completely to the native server, it might make sense to use the bundled executable as a fallback and remove the hard requirement of the Python interpreter.