Build errors are not actionable

[astrojuanlu]

❯ uvx kedro-init .
[13:20:00] Looking for existing package directories                                                                                                                                cli.py:25
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/juan_cano/.local/share/uv/tools/kedro-init/bin/kedro-init", line 8, in <module>
    sys.exit(cli())
             ^^^^^
  File "/Users/juan_cano/.local/share/uv/tools/kedro-init/lib/python3.12/site-packages/click/core.py", line 1157, in __call__
    return self.main(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/juan_cano/.local/share/uv/tools/kedro-init/lib/python3.12/site-packages/click/core.py", line 1078, in main
    rv = self.invoke(ctx)
         ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/juan_cano/.local/share/uv/tools/kedro-init/lib/python3.12/site-packages/click/core.py", line 1434, in invoke
    return ctx.invoke(self.callback, **ctx.params)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/juan_cano/.local/share/uv/tools/kedro-init/lib/python3.12/site-packages/click/core.py", line 783, in invoke
    return __callback(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/juan_cano/.local/share/uv/tools/kedro-init/lib/python3.12/site-packages/kedro_init/cli.py", line 24, in cli
    for step_message in init_steps(project_root_path):
  File "/Users/juan_cano/.local/share/uv/tools/kedro-init/lib/python3.12/site-packages/kedro_init/init.py", line 12, in init_steps
    existing, build_config = get_or_create_build_config(project_root)
                             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/juan_cano/.local/share/uv/tools/kedro-init/lib/python3.12/site-packages/kedro_init/build_config.py", line 71, in get_or_create_build_config
    package_names, project_name = _get_importables_and_project_name(
                                  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/juan_cano/.local/share/uv/tools/kedro-init/lib/python3.12/site-packages/kedro_init/build_config.py", line 25, in _get_importables_and_project_name
    wheel_path = _simple_build_wheel(project_root, outdir)
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/juan_cano/.local/share/uv/tools/kedro-init/lib/python3.12/site-packages/pygetimportables/__init__.py", line 57, in _simple_build_wheel
    path_built_wheel = builder.build("wheel", out_dir, build_config_settings)
                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/juan_cano/.local/share/uv/tools/kedro-init/lib/python3.12/site-packages/build/_builder.py", line 283, in build
    return self._call_backend(f'build_{distribution}', output_directory, config_settings, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/juan_cano/.local/share/uv/tools/kedro-init/lib/python3.12/site-packages/build/_builder.py", line 329, in _call_backend
    with self._handle_backend(hook_name):
  File "/opt/homebrew/Cellar/python@3.12/3.12.3/Frameworks/Python.framework/Versions/3.12/lib/python3.12/contextlib.py", line 158, in __exit__
    self.gen.throw(value)
  File "/Users/juan_cano/.local/share/uv/tools/kedro-init/lib/python3.12/site-packages/build/_builder.py", line 345, in _handle_backend
    raise BuildBackendException(exception, f'Backend subprocess exited when trying to invoke {hook}') from None
build._exceptions.BuildBackendException: Backend subprocess exited when trying to invoke build_wheel