Use case-insensitive query

[astropenguin]

Make sure that 'query', 'QUERY', and 'QuErY' are considered to be same.
Note that other parameters are still case-sensitive at this moment:
For example, frame='ICRS' is not allowed.