DirectoryBasedModuleRepositoryImpl fails to create models directory when saving a file

[athrane]

The models directory isn't created when saving a model file in a module directory with no models.