User should not get a DM when they have assigned themselves to an issue

[tanya-coding]

I have assigned myself to an issue in GH and got a DM notification that I was assigned an issue

[cdupuis]

this is fixed in lifecycle.