Use different loader when reading config file

[frankenjoe]

Currently oyaml.BaseLoader is used to load the config file, which according to the documentation loads everything as a string:

Although, we currently have only strings in the config file, it could make sense to switch to a more advanced loader, e.g. oyaml.SafeLoader.