Japanese Translation

Question

Japanese Translation

Closed this issue 11 years ago · 21 comments

harikt commented 11 years ago

@koriym is working on the Japanese translation.

Do communicate with him, so you can collaborate and we don't duplicate the same work.

Answer 1 · 2013-10-10T08:17:20.000Z

di.mdやっています。
https://github.com/koriym/auraphp.github.com/blob/develop/manuals/v1/ja/di.md

Updated by Hari : Di has been completed.

Answer 2 · 2013-10-10T13:02:30.000Z

@koriym nice to see things moving.

Hope you had a great time at PHPNW 👍

Answer 3 · 2013-10-10T16:04:45.000Z

Thanks @harikt, Yes I had. Interesting various people who has various background. That was my first conference outside Japan. (also happy to be there as a speaker)

Answer 4 · 2013-10-11T02:48:17.000Z

Good to hear man!

Hari K T

http://harikt.com , https://github.com/auraphp

On Thu, Oct 10, 2013 at 9:34 PM, Akihito Koriyama
notifications@github.comwrote:

Thanks @harikt https://github.com/harikt, Yes I had. Interesting
various people who has various background. That was my first time
conference outside Japan. (also happy to be there as a speaker)

—
Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//issues/12#issuecomment-26066958
.

Answer 5 · 2013-10-18T04:27:45.000Z

@harikt just finished translation for di.md. Then tried jekyll build

but I encounter the error as below.

 Deprecation: Auto-regeneration can no longer be set from your configuration file(s). Use the --watch/-w command-line option instead.

/opt/local/lib/ruby2.0/2.0.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:106:in `require': cannot load such file -- oembed (LoadError)
    from /opt/local/lib/ruby2.0/2.0.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:106:in `require'
    from /Users/akihito/git/auraphp.github.com/_plugins/oembed.rb:19:in `<top (required)>'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/2.0.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:106:in `require'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/2.0.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:106:in `require'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/jekyll-1.2.1/lib/jekyll/site.rb:77:in `block (2 levels) in setup'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/jekyll-1.2.1/lib/jekyll/site.rb:76:in `each'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/jekyll-1.2.1/lib/jekyll/site.rb:76:in `block in setup'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/jekyll-1.2.1/lib/jekyll/site.rb:75:in `each'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/jekyll-1.2.1/lib/jekyll/site.rb:75:in `setup'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/jekyll-1.2.1/lib/jekyll/site.rb:26:in `initialize'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/jekyll-1.2.1/lib/jekyll/commands/build.rb:5:in `new'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/jekyll-1.2.1/lib/jekyll/commands/build.rb:5:in `process'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/jekyll-1.2.1/bin/jekyll:73:in `block (2 levels) in <top (required)>'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/commander-4.1.5/lib/commander/command.rb:180:in `call'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/commander-4.1.5/lib/commander/command.rb:180:in `call'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/commander-4.1.5/lib/commander/command.rb:155:in `run'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/commander-4.1.5/lib/commander/runner.rb:402:in `run_active_command'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/commander-4.1.5/lib/commander/runner.rb:66:in `run!'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/commander-4.1.5/lib/commander/delegates.rb:7:in `run!'
    from /opt/local/lib/ruby2.0/gems/2.0.0/gems/commander-4.1.5/lib/commander/import.rb:10:in `block in <top (required)>'

Found same error at plusjade/jekyll-bootstrap#155, but the solution there didn't work.

Answer 6 · 2013-10-18T04:29:29.000Z

please remove plugins/ombed.rb

Answer 7 · 2013-10-18T04:30:12.000Z

and also you can rm -Rf packages, but don't commit to it for faster processing of the pages we need.

Answer 8 · 2013-10-18T04:32:07.000Z

You can remove the plugin and add the commit. I feel we are not using any more oembed stuffs. Send the PR with the di . ;)

Answer 9 · 2013-10-18T04:36:33.000Z

Thanks @harikt for quick response. Strange because it run on bearsunday site.
Anyway I will send PR first :-)

Answer 10 · 2013-10-18T04:40:13.000Z

you are welcome man! .

Yes, PR is good and Thank you for your hard work on these. Also if you notice any sort of improper stuffs doing the conversion do open issues.

Answer 11 · 2013-10-18T04:52:10.000Z

Good to hear the PR is OK. DI was long part, but essential for Aura.

Answer 12 · 2013-10-18T04:56:34.000Z

Indeed. It works good.

See http://auraphp.com/manuals/v1/ja/di/ in action :-) .

Thanks once again for it, and this Dependency Injection translation is
similar what we can use for package level. @pmjones do you have any
thoughts on making the translation for component level ?

Hari K T

You can ring me : +91 9388 75 8821

http://harikt.com , https://github.com/auraphp

Skype : kthari85
Twitter : harikt

On Fri, Oct 18, 2013 at 10:22 AM, Akihito Koriyama <notifications@github.com

wrote:

Good to hear the PR is OK. DI was long part, but essential for Aura.

—
Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//issues/12#issuecomment-26572264
.

Answer 13 · 2013-10-18T04:58:17.000Z

The next to go can be routing... what do you think ?

Answer 14 · 2013-10-18T05:03:47.000Z

Ok. sounds good.

Answer 15 · 2013-10-18T05:06:52.000Z

協力して下さる方：
https://github.com/koriym/auraphp.github.com/tree/develop/manuals/v1/ja
このドキュメントを翻訳しています。

Answer 16 · 2013-10-18T08:43:36.000Z

@hidenorigoto chosen router.md, thanks !

Answer 17 · 2013-10-18T13:03:10.000Z

Thank you @hidenorigoto

Answer 18 · 2013-10-19T14:51:26.000Z

I will take filter on next.

Answer 19 · 2013-10-20T01:01:28.000Z

session.md だけ、私の方で翻訳しています。できたらお声かけしますので少々お待ち下さい。@koriym

Answer 20 · 2013-10-20T01:43:30.000Z

Thank you for letting us know about the session.md has been taken by you.

Answer 21 · 2014-03-29T15:20:44.000Z

I assume we are done with Japanese. So closing.

Thanks to all.