Custom headers are not supported and hs256 is not supported either.

[tarachandverma]

I built nginx module here - https://github.com/tarachandverma/nginx-openidc
It may help to overcome nginx-jwt issues.