improve error messge when autotag is run outside of the root of a git repo

[joemiller]

When running autotag in a directory that lacks a ./.git dir the error message could be better. Example

$ make build
$ cd autotag
$ ./autotag
Error initializing:  no such file or directory

At minimum it should mention the directory it can't find.