Health check client should use http-host

[avalkov]

Health check client should not have hard-coded localhost but instead use the value set in the config for http-host.

https://github.com/ava-labs/avalanche-network-runner/blob/main/local/network.go#L631