to_string should quote special strings

[favonia]

Currently, strings such as "true", "false", "null", "on", "1.0"... are not properly quoted when converted back to YAML scalars, and thus deserialization cannot recover these strings correctly.

I can make a PR to fix of_json, but it would conflict with PR #38, and thus I wish to learn the fate of that PR first.