Viewing logs with less horizontal scrolling

[awaitlink]

The problem itself may be slightly out of scope for this project, but still there are a few things that could make the experience better:

• Show some kind of modal when pressing on a log entry (there, show details with no horizontal scrolling, only vertical).
• Hide some columns as an option.
• Wrap log lines in the table.
• What else?

As a starting point, some of these features could just depend on the existing "Expand UI" / "Collapse UI" toggle.