chore: update Python functions to latest runtime version

[dreamorosi]

AWS Solution check on CDK is throwing an error that the Lambda runtime (3.10) is not up to date, commenting out this line works (

powertools-for-aws-lambda-workshop/infra/bin/infra.ts

Line 10 in f3b6982

Aspects.of(app).add(new AwsSolutionsChecks());

)