Make authN/authZ issues easier to diagnose

[alex-chew]

Many of the tests and examples can fail if the AWS SDK cannot find credentials, but it's difficult to root cause them since the error messages are often indecipherable or hidden. We should ensure make this failure mode easier to diagnose, preferably with consistent error codes/messages.