Document UnityBar props in README.md

[kellyi]

Add a section to the README documenting UnityBar props -- including types, effects, and whether the prop is optional or required.

[kellyi]

Shares a point with #24