[App Requests] Teslamate

[florianfish]

Hi,

My request to add Teslamate (tracker and stats for Tesla's vehicles).

https://github.com/teslamate-org/teslamate
https://docs.teslamate.org/