Add note about polyfills to the readme

[b-zurg]

For the ionic framework users will need to add a polyfill for the getBoundingClientRect function.
Additionally for IE users will need to add an AbortController polyfill.

Both of these are not things that this library will solve but a note in the docs would be nice.