Add file integrity checks to CI pipeline

[rappizs]

Problem Statement

At the moment machine generated files are not validated in this repo. These would be essential jobs to ensure generated files are in sync with the rest of the codebase.

Proposed Solution

Example implementation from the pipeline repo: https://github.com/banzaicloud/pipeline/blob/master/.github/workflows/ci.yml#L28