CC capacity config fields does not gets updated with new broker fields

[baluchicken]

Describe the bug
CC capacity config fields does not gets updated with new broker fields. The Operator will proceed thanks to the default value populated to the capacity.json but does not get updated when a new broker is added to the cluster. It means CC using the same resource values for all the brokers except for the initial cluster.

Steps to reproduce the issue:
Create a KafkaCluster using SimpleKafkaCluster
Add a broker to the cluster

Expected behavior
Capacity config should be up to date containing info from all brokers

[Kuvesz]

Could not reproduce the issue, please reopen if needed.