[factorization] variable BOOST_DIR in m4 macro

[piyueh]

Here we use BOOST_DIR (the one obtained from --with-boost-dir) as the path to the directory of boost's header files. But in the documentation, it seems we say --with-boost-dir is to set the path to the whole boost installation?