Add an example of integrating PodToBUILD for external dependencies

[jerrymarino]

PodToBUILD can reproduce most open source Xcode build's with Bazel. Add an example similar to using new_pod_repository in the WORKSPACE file to verify it works and ensure it's compatible going forward.