Using id names in any regex translations prevents them from being translated instantly

Question

Using id names in any regex translations prevents them from being translated instantly

Closed this issue a month ago · 3 comments

Title.

Answer 1 · 2024-11-23T10:06:43.000Z

sr:"example text ([^.]+)"=e t $1 translates instantly
sr:"example text (?<DONOTTRANSLATE_i>[^.]+)"=e t ${DONOTTRANSLATE_i}translation is delayed by one second

Answer 2 · 2024-11-23T10:48:46.000Z

I wonder whether it replicates, may be i modified my build too much.

Answer 3 · 2024-11-23T12:00:53.000Z

Alright I have no idea what the problem is. Sometimes translations are instant and sometimes they're not. All translations are internal. I'll check again l8r may be.