Possible bug with offline video viewing

[bbondy]

This is from the same user as #67 and it's probably because of that, but it's worth retesting just in case:

• if I download a video, I can't watch it offline: I get the following error when trying to watch one:
  "The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported."