enhancement: generation of boxed versions of primitive types should be done with the existing primitive factories

[bbottema]

Currently boxed versions of primitive types are created the expensive way: by dynamically finding constructors and setter methods. However, the random-primitive factories already do this and reusing them would make the process much faster (and less error-prone).