berlinux2016/MIUI10

Contain obsoleted string

Closed this issue · 4 comments

Compared to English repo's, listed files that may contain "obsolated strings" in German repo's.
Note: Some files such as "Settings.apk" merge strings of different devices.

Files Diff Fixed commit
./Calendar.apk/res/values-de/plurals.xml 12 4ff6425
./Calendar.apk/res/values-de/strings.xml 39 b91c6a7
./CertInstaller.apk/res/values-de/strings.xml 14 fa3cc20
./CloudService.apk/res/values-de/strings.xml 190 112f8f6 & 29272a0
./Contacts.apk/res/values-de/plurals.xml 30 81a6112
./Contacts.apk/res/values-de/strings.xml 27 81a6112
./DeskClock.apk/res/values-de/plurals.xml 12 c7426bc
./DeskClock.apk/res/values-de/strings.xml 16 c7426bc
./FileExplorer.apk/res/values-de/plurals.xml 136 1da9d61
./FileExplorer.apk/res/values-de/strings.xml 120 dc48153 & 46dffd4
./framework-res.apk/res/values-de/plurals.xml 80 141b407
./framework-res.apk/res/values-de/strings.xml 361 ff0a623/ 67bf907/ ec69166
./InCallUI.apk/res/values-de/strings.xml 25 ecba18a
./ManagedProvisioning.apk/res/values-de/strings.xml 51 12f4ef1
./MiuiGallery.apk/res/values-de/plurals.xml 160 6fc1948
./MiuiSystemUI.apk/res/values-de/plurals.xml 25 bd46775
./Mms.apk/res/values-de/strings.xml 50 0be02c2
./Music.apk/res/values-de/plurals.xml 104 fc16d7f
./Music.apk/res/values-de/strings.xml 431 86e6145
./Notes.apk/res/values-de/strings.xml 47 4dac1b7
./PackageInstaller.apk/res/values-de/strings.xml 154 6f0f34d
./PaymentService.apk/res/values-de/strings.xml 33 88b074e
./PowerKeeper.apk/res/values-de/arrays.xml 59 eaa5520
./PowerKeeper.apk/res/values-de/plurals.xml 20 57c976c
./PowerKeeper.apk/res/values-de/strings.xml 149 5ad4646
./QuickSearchBox.apk/res/values-de/plurals.xml 13 a8921dc
./QuickSearchBox.apk/res/values-de/strings.xml 233 a8921dc
./SecurityAdd.apk/res/values-de/strings.xml 17 526a4e6
./SecurityCenter.apk/res/values-de/plurals.xml 47 b8cdeca
./SecurityCenter.apk/res/values-de/strings.xml 510 6e78c74
./Settings.apk/res/values-de/plurals.xml 105 92ee92a
./Settings.apk/res/values-de/strings.xml 1551 40a87f5
./Telecom.apk/res/values-de/strings.xml 112 2310a1d
./TeleService.apk/res/values-de/strings.xml 720 ebae028
./XiaomiAccount.apk/res/values-de/arrays.xml 37 3218d20
./XiaomiAccount.apk/res/values-de/plurals.xml 12 1c32235
./XiaomiAccount.apk/res/values-de/strings.xml 199 6303514 & 520e0eb
./XiaomiServiceFramework.apk/res/values-de/strings.xml 101 db798aa

Tell me how do you compare so many strings so that I can help you?

@MeiGuddet
I'm using WinMerge for text compare. (It can also be used for history comparison of Git.)
http://winmerge.org/?lang=de

But, can not compare translations perfectly, While comparing XML of "English" and "Translation",
I often check with my own eyes. I'm comparing the differences of "string name = XXX".

image

@ScratchBuild: Found another way for comparing. I'm using GitHub Desktop with Notepad++, and here I got a plugin called Compare. It works perfectly for me.

All done for the moment, but:
Clover does not have Backup.apk yet. So there are still a lot of strings left in Settings.apk that are already in Backup.apk for the other devices. If there will be a Backup.apk the Settings.apk must be checked again.