Extra text in line

Question

Extra text in line

Closed this issue 6 years ago · 19 comments

alexfishin commented 6 years ago

**MIUI Version:10 9.2.28 beta
Device name: Mi Pad 4 Plus
Screenshot/Description:

MeiGuddet commented 6 years ago

Warum?

Answer 1 · 2019-03-02T05:48:27.000Z

Duplicates #38.

Answer 2 · 2019-03-02T08:44:48.000Z

Ist bekannt, siehe Link von @ScratchBuild. Problem hierbei ist, dass es bei manchen Geräten passt, bei manchen nicht, weil die strings in den Geräten unterschiedlich sind und nicht jedes Gerät den Zusatz %1$s verarbeiten kann.

Is known, see link from @ScratchBuild. The problem here is that it works for some devices, not for some because the strings in the devices are different and not every device can process the addition %1$s.

Answer 3 · 2019-03-02T09:01:23.000Z

Dann müssen die Geräte getrennt werden.
Ältere Modelle, z.B. mein Mix, das gleiche Problem.

Then the devices have to be disconnected.
Older models, e.g. my mix, the same problem.

Answer 4 · 2019-03-02T12:53:18.000Z

Русский Englisch Deutsch Xiaomi MiPad 4 Plus ⁣Получить TypeApp для Android На 2 мар. 2019 г., 10:06, в 10:06, Hen Ry <notifications@github.com> написал:п>@alexfishin

…

Put the language in English and Chinese. How does that look like? Screenshots please -- You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly or view it on GitHub: #44 (comment)

Answer 5 · 2019-03-02T13:16:33.000Z

@alexfishin
Put the system language in English and Chinese. How does that look like?
Screenshots please

TypeApp for Android herunterladen ? -> Telegram is better!

https://t.me/MIUI_V10_German_Translation

Answer 6 · 2019-03-02T13:26:43.000Z

⁣TypeApp for Android herunterladen Am 2. März 2019, 14:16, um 14:16, Hen Ry <notifications@github.com> schrieb:

…

@alexfishin Put the system language in English and Chinese. How does that look like? Screenshots please -- You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly or view it on GitHub: #44 (comment)

Answer 7 · 2019-03-02T16:22:36.000Z

alexfishin commented 6 years ago

Answer 8 · 2019-03-02T16:24:36.000Z

Проблема только в немецком языке при наличии подключенного устройства.
Das Problem liegt nur bei einem angeschlossenen Gerät in deutscher Sprache vor.

Answer 9 · 2019-03-02T16:25:41.000Z

Ja, aber bei mir, bei dem Max 3 zeigt es da den Akku des BT-Gerätes an.

Answer 10 · 2019-03-02T16:28:50.000Z

Может просто синтаксис с ошибками как здесь например

Answer 11 · 2019-03-02T16:30:07.000Z

Возможно слеш не поставили или другой символ вот и в строке показывает ерунду

Answer 12 · 2019-03-02T16:30:58.000Z

у кого файлы немецкого языка?

Answer 13 · 2019-03-02T16:32:23.000Z

У меня есть время могу проверить.
Только нужен тогда и пакет с английским языком для сравнения

Answer 14 · 2019-03-02T16:33:10.000Z

#44 (comment)

Answer 15 · 2019-03-02T16:43:53.000Z

alexfishin commented 6 years ago

Answer 16 · 2019-03-02T16:44:45.000Z

В одном месте значение отличается от других, но не факт что это ошибка
German/main/MiuiBluetooth.apk/res/values-de/strings.xml

Answer 17 · 2019-03-02T21:26:57.000Z

at MIUI there are

MIUI/platform/ 
v23 / packages / strings.xml / <string name="bluetooth_connected">Connected</string>
v24 / packages / strings.xml / <string name="bluetooth_connected">Connected</string>
v26 / packages / strings.xml / <string name="bluetooth_connected">Connected</string>
v28 / packages / strings.xml / <string name="bluetooth_connected">Connected %1$s</string>

probably device-dependent

And we only have one translation for everyone.

solution:
23 - marshmallow
24 - nougat
26 - oreo
28 - pie, Pie only: Connected %1$s

Answer 18 · 2019-03-11T13:55:41.000Z

duplicated and closed