Incohérence entre l'affichage des "référents du responsable" et des référents de l'usager

[francois-ferrandis]

ℹ️ Contexte

Remonté par Eva : https://mattermost.incubateur.net/betagouv/pl/dqdt3883nfdnuq8zi1ibmkuw5h

Hello l'équipe ! Question concernant l'affichage des référents sur la fiche usager :

• Quand je me logg en tant qu'agent de l'organisation je ne vois qu'un seul référent pour l'usager alors que sur la fiche des proches on voit bien dans l'onglet "Agents référents du responsable" qu'il y en a 2 qui lui sont rattachés
  Donc l'agent s'interroge sur le fait que le référent RSA n'apparaisse pas sur la fiche usager de la maman alors qu'il apparait sur la fiche des enfants.

❓ Définition du problème

Nous n'utilisons pas les mêmes règles d'affichage aux deux endroits.

💡 Solution envisagée

Utiliser la même scope dans chaque affichage de référents.

Note : nous avions oublié de faire cette correction dans #3475, ça aurait été l'occasion. 😉

🧪 Scénarios de test

L'ID du profil usager sur lequel l'affichage est incohérent est 23008.