beyondcode/writeout.ai

Translation issues

FreeTymeKiyan opened this issue · 2 comments

FreeTymeKiyan commented
  1. Translations could have a line saying that "This is translated using DeepL" blahblahblah
  2. VTT timestamp is often messed up after translation, e.g. timestamp is goes after a line instead of being on a new line.
  3. Translation just doesn't work: I uploaded Chinese audio and got my transcript. I clicked on "change to English" when the transcript is ready. After a while, the transcript is still in Chinese. But the web page says the translation has bene done.
mpociot commented

The translation happens using the OpenAI ChatGPT API, so there isn't much we can do about it.
I'd accept a PR that modifies the behavior in some way though.

FreeTymeKiyan commented

Interesting... OpenAI ChatGPT API has a response saying "This is translated using DeepL..."?

Are you acknowledging these issues or not? If you just close them they will just be ignored.