Map point style improvements

[jnu]

[interactivty]

• Hover over points on map to inspect them
• Link to table

[style]

• use color from theme instead of current color
• style dots based on map size
• use clustering to render dense samples