Copy files if storage disk and pending disk are the same

[mzur]

Detect if the pending_disk and storage_disk are the same. If yes, copy files instead of reading and writing them when a storage request is approved.