"Add container" stuck at loading

[TS22082]

reproduce problem:
1.) navigate to /containers
2.) click "add container"

results:
stuck on loading => "/containers/new"

[matthewstewart]

6ef223e