add visual touches to button styles

[jhil]

remove rounded corners. add 10px translucent "pixels" in corners.

[AlexEJerome]

honestly spent a good half hour on this. no clue how to implement it without harming button width or position. If you can find an example, I'll be willing to try it out.