Docs: How it works

[blakedietz]

To help others contribute it would be neat to add some architectural discussions around the data structures and the philosophies of using tags vs a file system.