Tags in Post footer improvements

[blimmer]

• Right now, I link to the tags page in general. It'd be nice if each tag linked to its heading anchor.
• At the same time, it'd be nice to sort the tags alphabetically