️🛠 - Improve parsing of transaction data in fallbacks based of the message signature

[nicole-obrien]

Task description

We fallback to parsing method data if we don't have the abi, but we know from the signature the input types so we can parse them using their types to better represent the data.

Requirements

• Parse method data based of input types where possible
• We may be able to build an abi fragment from the data we have available and use web3 library for the parsing

[nicole-obrien]

We could also have a specific ABI fro approvals so that these are always parsed as good as possible.