Paths are not relative to conf.py

[bluekeyes]

Paths in javalink_classpath and javalink_docroots claim to be relative to the source directory. Instead, they are relative to the working directory of sphinx-build. Fix the docs or the code, but probably the code.