Contour data time series needs more careful handling

[jemissik]

The contour time series data isn't being handled as carefully as the gridded data. Cases where there are missing times in the time series, or the time frequency is not aligned with the frequency selected for the tracks, are not being handled.

These cases are already handled for the gridded data, so the same checks just need to be included for both.