Clarify storage location of resources

[MathiasBaumgartinger]

Currently, resources are spread out over the entire project. Although we previously tended to save resources at a central location (Resources), I would argue that the paradigm has shifted more towards saving resources where we need them.

Consequently, the project structure appears a bit messy. A clear system of when resources should be stored where would be helpful.