Backend docs: Database Schema

[bonitoflakez]

Document the database schema used in the backend, including tables, columns, and relationships. Create an ER diagram or a visual representation of the schema.