Add support for multiple build versions

[jcantosz]

I would like to run Dockhand with multiple Jenkins instances. This may cause collisions with build-versions because the write-lock to that repo is controlled by a Jenkins instance. To get around this, I would like to be able to configure multiple build-versions repos in the library for different Jenkins instances and select between them from my code repo (ie. in the jenkins.yaml)