Generate list of files actually looking at the directory

[boyska]

This better fits in situations where files are not exactly where we expect them to be (ie; if liquidsoap has been restarted)