Translation updates
bragefuglseth opened this issue · 7 comments
Pinging existing translators: @Gert-dev @phaerrax @ikibastus1
Fretboard is shaping up for the release of version 3.0 in 3 days, and it has recently gotten some string changes. It would be good if you could have a look at these. I can do a 3.1 release with the remaining translations if you don't have time for it right now, so don't stress.
Something to note is that the "Open" string that was a verb before is now an adjective. I've updated the comment to clarify that.
Translations are now managed on Weblate, which I hope will make it easier and more straightforward to contribute.
Thanks for your contributions!
Would be happy to update the translation 🙂 . Nice that Weblate is now present, makes it slightly easier by not having to download the PO file.
Quick question, though: Dutch shows up as 'empty' and 'needs to be added' on Weblate currently, is that expected? Only Italian and Russian show up.
I can always locally translate the PO file changes, but thought I'd ask first.
EDIT: Oh, now Weblate mentions it's 'unavailable due to maintenance' and that it's temporarily locked due to:
I’m having some problems with Weblate, will try to get them resolved on Wednesday.
@Gert-dev: The issues should be resolved now 😁
Noticed little typo while translating:
Italian, Russian, and Dutch translations, making Impression available in a total of 4 different languages
Oh, I let that one slip! Thanks for noticing!
I submitted updated translations on Weblate 🙂 .
Thanks for the help, everyone!