Don't auto-collect invalid module names

[brandonchinn178]

Only auto-discover files + directories with a valid module name. i.e. all files and directories must be named with

# https://www.haskell.org/onlinereport/syntax-iso.html
large { small | large | digit | ' }

For example, Emacs generates autosave files in the form of #Foo#.hs