Modernize rustfmt conventions

[brandur]

Rustfmt has changed quite a lot since I wrote this originally, and the project could stand to be run through a more modern version of Rustfmt so that contributors with save hooks don't automatically produce a 1000-line diff including all kinds of unrelated code.

We could also use a Travis check to make sure that any newly contributed code is a Rustfmt-compliant.