Strings struct shouldn't be public

[kylehickinson]

Sometimes causes issues in brave-ios when there are duplicate symbols (i.e. Strings.Settings). I think it's best to just adjust the script make the Strings struct internal/default) since we don't need BraveRewards strings in brave-ios directly