Wrong specification of error when adding contact to team

[breezetall]

Steps to reproduce:

1. Add two contacts with same Github accounts but different details.

The message specifies that the name of the contact exists in the team when the issue arises from the shared github account.