Operator should create a service that points to replicas

[shamil]

As for now, operator creates svc that targets master and all instances. The operator also should add a service that targets replicas only so we can split read/write clients.