`[']` (and probably `'`) silently fail

[bshepherdson]

If the target word is not found, these parsing words silently fail. They should produce the same error message as trying to interpret/compile such a missing word.