Add break & continue to for & while

[JoshuaKGoldberg]

For now it should be safe to assume loop break and loop continue are specific enough.