Allow for onlyShallow in matchers

[JoshuaKGoldberg]

Instead of onlyDeep?: boolean, there should be an enum saying whether they must be deep, shallow, or either. This'll be useful for things like member variables.